Create a little PowerShell Script as follows
$Hostname = "YourDomain.myonlineportal.net"
$User = "YourMyOnlinePortalUsername"
$Pass = "YourMyOnlinePortalPassword"
Invoke-RestMethod -Uri "myonlineportal.net/updateddns?hostname?$Hostname&username=$User&password=$Pass"